|
L’HABITAT
TRADITIONNEL
Le
puits.
La
ferme qui n'a pas son puits est tout à
fait exceptionnelle. Il est situé aux abords
immédiats de la maison, soit devant, soit
tout près derrière, soit à
côté à une vingtaine de mètres,
jamais beaucoup plus.
L'eau est puisée au treuil, avec une chaîne
descendant et remontant les seaux alternativement.
L'étable
Nous sommes en pays d'élevage. L'étable
a une importance capitale. Le souci majeur des
exploitants avertis a été d'améliorer
le cubage d'air. L'étable dans laquelle
on accédait en descendant une ou plusieurs
marches a disparu. Plus haute, élargie,
les bêtes s'y trouvent plus à l'aise
et sans doute, y vivent-elles mieux : quelquefois,
le volume d'air a été doublé.
Des ouvertures ont été percées,
l'aération est mieux conçue, elle
est faite fréquemment par des vantaux qui
s'ouvrent à la partie supérieure.
En 1955 encore, toutes les maisons d'habitation
ne comportent qu'une seule salle commune, souvent
enfumée, difficile à tenir propre,
obscure, à destination de cuisine, salle
à manger, chambre à coucher.
D'après
Commergnat (R.-J.), Monographie
de la commune de St-Priest la Feuille, Coll.
personnelle.
L’HABITAT
DE NOS JOURS
Aujourd'hui,
le nombre d'éleveurs a diminué.
Presque tous les bâtiments ont été
rénovés tout en gardant leur cachet,
soit par les agriculteurs, soit par des amoureux
de la campagne qui en font leur résidence
principale ou secondaire. Parfois la grange a
été aménagée en local
d’habitation afin de profiter d’un espace
de vie plus important.
THE TRADITIONAL HOUSE
Wells
A farm without its own well is very unusual, and it is never more than 25 yards from the house.
PRESENT DAY HOMES
The number of farmers has decreased and almost all the farm buildings have been renovated either by farmers or by people seeking the peace of the countryside, either as a principal or holiday home. Sometimes the barn has been converted to increase the living space.
Notre
commune vous propose - We can offer you :
- L'achat
de terrains, parcelles ou de maisons (habitables
ou à rénover)
- Plots of lands, or houses for sale (habitable or for renovation)
- La
location de gîtes de 4 à 6 personnes
- Holiday rentals for 4 – 6 people
N'hésitez
pas, cliquez ci-dessous...
|
